Le centre Louis Pouzet est essentiellement consacré à la recherche. Deux projets de recherche sont actuellement inscrits à l’actif du Centre:

Inventaire et examen des manuscrits de philosophie arabe se trouvant dans les bibliothèques du Liban (MPAL)

Coordinateurs :

Maroun Aouad, (Centre Jean Pépin, CNRS, Paris) et Emma Gannagé, (FLSH, USJ).

Membres :

Philippe Roisse (Fondation van Berchem), Ziad Bou Akl (USJ – EPHE), Hamidé Fadlallah.

Partenaires :

Conseil de la recherche (USJ, Beyrouth) ; Centre Jean Pépin (UPR 76, CNRS, Paris) ; Fondation van Berchem (Genève) ; Institut français du Proche-Orient (IFPO) ; le réseau européen d’excellence Ramsès.

Objectifs :

Le MPAL a pour objectif d’établir un catalogue des manuscrits de philosophie arabe se trouvant dans une vingtaine de bibliothèques du Liban. Une fiche descriptive modèle a été établie de façon à rendre compte de manière détaillée non seulement de l’identité des textes portés par les manuscrits, mais aussi des caractéristiques codicologiques et paléographiques de ceux-ci.
Grâce à l’appui financier du Conseil de la recherche de l’USJ et de la Fondation van Berchem en Suisse, des spécialistes venus de France et des étudiantes de l’USJ travaillent sur le terrain. Les étudiants ont été en mesure d’améliorer leur formation à Paris, au CNRS notamment grâce au soutien de la coopération française.
Le dépouillement de l’intéressant fond du Couvent Saint Paul (Harissa) est en voie d’achèvement et le catalogue d’une centaine de pages devrait être publié dans les Mélanges de l’Université Saint Joseph 61, 2008.

Projet pour la Sauvegarde des fresques médiévales au Liban

Ce projet est dirigé par l’Association pour la Restauration et l’Etude des Fresques Médiévales du Liban rattachée au Centre Louis Pouzet.

Coordinateur :

Ray Moawad (Lebanese American University).

Membres :

Nada Helou (Université Libanaise) ; Souad Slim (Université de Balamand) ; Levon Nordiguian (Université Saint-Joseph)

Partenaires :

Fondation Philippe Jabre ; Conseil de la recherche (USJ)

Objectifs :

La restauration et l’étude des fresques d’une vingtaine d’églises médiévales du Liban.

Deux projets pilotes :

La restauration des fresques de la chapelle Maronite de Sayyidat Nâya à Kfar Shleimân et de la chapelle de Sayyidat Kharâyeb à Kfar Hïlda.

Descriptif :

Au printemps 2006 une première campagne a pris en charge la restauration des fresques d’une chapelle maronite de Sayyidat Nâya à Kfar Shleimân située dans l’arrière pays de Batroun, près de Sourat. La restauration a été achevée en 5 semaines, en janvier - février 2007, grâce à une équipe de deux restauratrices italiennes sous la direction de Livia Aliberti, enregistrée à la Chambre du Commerce, de l’Industrie et des Arts de Rome ; diplômée de l’Institut Central de Restauration (ICR) de Rome (1981-1984). Cette campagne a permis la sauvegarde, la conservation et la protection des œuvres peintes.
La restauration a également mis au jour de nouvelles représentations qui étaient cachées par une épaisse couche de suie. Une étude technique détaillée a été par la restauratrice en charge (Livia Aliberti) accompagnée d’illustrations et de photos (avant/après). Une étude portant sur l’analyse stylistique et iconographique de ces fresques est entreprise par Nada Hélou (Université Libanaise) et Levon Nordiguian (USJ). Une histoire de la région de Batroun depuis l’époque des Croisades jusqu’à la période ottomane devrait être complétée par Ray Moawad (LAU Beyrouth) et Souad Slim (Université de Balamand). L’ensemble du dossier sera publié dans les Mélanges de l’Université Saint-Joseph.Nous recherchons les fonds nécessaires pour réaliser le second projet pilote sur Kfar Helda.

Les travaux du centre sont publiés dans les Mélanges de l’Université Saint-Joseph.